Venčali se Avril Lavigne i Chad Kroeger

Avril Lavigne i frontmen benda Nickleback Chad Kroeger konačno su, nakon trogodišnje veze, rekli čuveno "da" jedno drugom. Oni su se venčali u ponedeljak, 1. jula, na jugu Francuske. Izgleda da su Lavigne i Kroeger velike patriote, pošto je to Dan Kanade, a kao što je poznato oboje su Kanađani. Ipak, Chad kaže da je razlog i taj što su počeli da se zabavljaju 1. jula. Iako je Chad (37) 10 godina stariji od Avril, ovo je njemu prvi brak, dok je Avril bila udata za frontmena benda Sum 41 Derycka Whibleya.

Naravno, želimo im svu sreću :)

Napadnuti Avril Lavigne i njen dečko! Avril Lavigne and her boyfriend attacked!

Avril Lavigne i njen dečko, Brody Jenner, oporavljuju se od povreda koje su zadobili u nedelju uveče kada ih je petoro ljudi napalo ispred Hollywood Roosevelt hotela u Los Anđelesu.

Kako su napisali na twitteru, petoro ljudi se pojavilo niotkuda, a zatim su ih napali. Jedan je Jenneru razbio glavu staklenom bocom, dok su oboje završili sa modricama i ožiljcima.

Par se trenutno oporavlja, a protiv napadača su podneli krivičnu prijavu.

***

Avril Lavigne and her boyfriend, Brody Jenner, are recovering from injuries they got on Sunday night when five unknown people attacked them in front of Hollywood Roosevelt hotel in LA.

According to their tweets, five people showed up out of nowhere and attacked them. One of them smashed Jenner's head with a bottle, while both of them ended up with bruises and scars.

The couple is on the mend at the moment and they filed a police report of assault with a deadly weapon after being hit. 

Billboard Top 200: Prvi #1 za Lupea Fiascoa / The first #1 album for Lupe Fiasco

Novi album repera Lupea Fiascoa  "Lasers" bio je najprodavaniji album u Americi prošle nedelje sa oko 204 000 prodatih primeraka. Ovo je njegov treći album u karijeri, ali prvi #1 na Billboard Top 200 listi.

Aktuelni album Adele "21" skliznuo je sa prvog na drugo mesto sa 133 000 prodatih primeraka.

U top 10 su još četiri noviteta. Muzika iz serije Glee debitovala je na trećem mestu sa 90 000 primeraka. Novi album Avril Lavigne "Goodbye Lullabye" našao se na četvrtom mestu sa 87 000 prodatih primeraka. Njena prethodna dva albuma debitovala su na prvom mestu, dok je prvi album završio na drugoj poziciji. Na petom mestu su R.E.M. sa Collapse Into You (57 000) i ovo je njihov deseti top 10 album u Americi. Album country pevačice Sare Evens "Stronger" nalazi se na šestom mestu sa 55 000 prodatih primeraka, ali i na prvom mestu Top Country Albums liste.

Ostatak top 10 albuma možete videti ispod ovog teksta. Ostatak Top 200 liste biće dostupan od sutra na: http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/charts/billboard-200

***

A new album by rapper Lupe Fiasco "Lasers" was the best-selling album in the USA last week with around 204k copies sold. This is his third album in a career, but the first #1 on Billboard Top 200.

The latest album by Adele "21" slipped one position to #2 with 133k copies sold.

There are four more new entiries in top 10. A soundtrack from TV series Glee debuted at #3 with 90k copies sold. A new album by Avril Lavigne "Goodbye Lullabye" reached #4 with 87k copies sold. Her two previous albums debuted at #1, while her debut album peaked at #2. The 5th place took R.E.M. with Collapse Into You (57k) and this is their tenth top 10 album in the USA. An album by country singer Sara Evans "Stronger" is at #6 (55k), but it also debuted at #1 on Top Country Albums Chart.

The rest of top 10 you can check out bellow this text. The rest of top 200 will be available tomorrow at: http://www.billboard.com/charts/billboard-200#/charts/billboard-200

Top 10 Albums:

1. Lupe Fiasco - Lasers (204k)
2. Adele - 21 (133k)
3. Glee: The Music, Volume 5 (90k)
4. Avril Lavigne - Goodbye Lullabye (87k)
5. R.E.M. - Collapse Into You (57k)
6. Sara Evans - Stronger (55k)
7. Mumford & Sons - Sigh No More (46k)
8. Marsha Ambrosius - Late Nights & Early Mornings (41k)
9. Justin Bieber - Never Say Never: the Remixes (40k)
10. Now 37 (33k)

UK Charts: Drugi top 5 album za Elbow, razočaravajuća pozicija za Avril Lavigne / The second top 5 album for Elbow, disappointing position for Avril Lavigne

Grupa Elbow postigla je najveći uspeh u karijeri jer je njihov novi album Build a Rocket Boy debitovao na drugom mestu sa prodajom od preko 78 000 primeraka. Ovo je njihov drugi top 5 album karijeri. 

Na njihovom putu ka vrhu isprečila se Adele koja izgleda nema nameru da u skorije vreme napusti vrh britanske top-liste albuma. Njen album 21 sedmu nedelju zaredom je na vrhu, a tokom protekle nedelje prodat je u više od 160 000 primeraka, što je dva puta više od ovonedeljnog drugog mesta. 

Među top 10 najprodavanijih albuma u Velikoj Britaniji prošle nedelje, našla su se još tri noviteta. Novi album grupe R.E.M. "Collapse Into Now" debitovao je na petom mestu (32796), Album grupe Noah and the Whale "Last Night On Earth" završio je na osmom mestu, dok je novi album Avril Lavigne "Goodbye Lullaby" zauzeo razočaravajuće deveto mesto (22521). Podsećam da su svi njeni prethodni albumi debitovali na prvom mestu.

Ispod ovog teksta pogledajte ostatak top 10 albuma. Top 100 je dostupan na adresi: http://www.theofficialcharts.com/albums-chart/ .

Što se singlova tiče, Adele  je i dalje #1 sa Someone Like You (95654), a jedini novitet u top 10 je Wiz Khalifa sa pesmom Black and Yellow na petom mestu (32709).

Ispod ovog teksta pogledajte ostatak top 10 liste singlova. Top 100 je dostupan na adresi: http://www.theofficialcharts.com/albums-chart/ .

***

A band Elbow reached the highest chart position in the UK with their new album Build a Rocket Boy which debuted at #2 with over 78k copies sold. This is their second top 5 album.

A barrier to their way to the top was Adele who seems has no intention to leave the top spot anytime soon. Her album 21 is #1 for the seventh week in a row with more than 160k copies sold which is twice bigger than #2 sales.

Among top 10 best-selling albums in the UK last week are three more new entires. A new album by R.E.M. "Collapse Into You" debuted at #5 (32796). Noah and the Whale took #8 with "Last Night On Earth", while a new album by Avril Lavigne "Goodbye Lullaby" took a disappointing #9 spot with above 22k copies sold. I remind you that all her previous albums debuted at #1.

Below this text check out the rest of top 10 albums. Top 100 is available at:  http://www.theofficialcharts.com/albums-chart/ .

As for the singles chart, Adele still holds #1 with Someone Like You (95654), and the only new entry inside top 10 is Wiz Khalifa with Black and Yellow at #5 (32709).

Below this text check out the rest of top 10 singles. Top 100 is available at http://www.theofficialcharts.com/albums-chart/ .

Top 10 Albums:

1. Adele - 21
2. Elbow - Build a Rocket Boys
3. Jessie J - Who You Are
4. Adele - 19
5. R.E.M. - Collapse Into Now
6. Rihanna - Loud
7. Bruno Mars - Doo-Wops and Hooligans
8. Noah and the Whale - Last Night on Earth
9. Avril Lavigne - Goodbye Lullaby
10. Beady Eye - Different Gear Still Speeding 

Top 10 Singles:

1. Adele - Someone Like You
2. Jessie J. feat. B.o.B - Price Tag
3. Rihanna - S&M
4. Lady Gaga - Born This Way
5. Wiz Khalifa - Black and Yellow
6. Chris Brown - Yeah 3X
7. Alexis Jordan - Good Girl
8. Chipmunk feat. Chris Brown - Champion
9. Adele - Rolling In the Deep
10. Bruno Mars - Grenade