Igrajte sa Shakirom! / Dance with Shakira!

Kao što već znate, koncert Shakire u Beogradskoj Areni zakazan je za 9. maj. Arena Beograd je za tu priliku organizovala više nego zanimljivu nagradnu igru - imaćete priliku da se popnete na binu i igrate zajedno sa Shakirom uz neki njen hit! Sve što je potrebno jeste da imate preko 13 godina i da se prijavite preko sajta http://www.arenabeograd.com/.

Osim ove jedistvene šanse, pobednici će osvojiti dve karte za koncert i specijalni poklon od Shakire!

Pa, srećno!

Ispod pogledajte kratak klip u kome Shakira lično poziva fanove na beogradski koncert. 

***

As you already know, Shakira's concert in Belgrade Arena is scheduled for May 9. Thanks to Belgrade Arena, fans may win a very specical prize - an opportunity to dance with Shakira on stage during a performance of one of her hits! You only have to be more than 13 years old and to sign-up through http://www.arenabeograd.com/ website.

Except this unique opportunity, winners will get two tickets for the concert and a special gift from Shakira!

So, good luck!

Check out a short video below in which Shakira invites fans to come to her concert in Belgrade. 

Dolazi i Sting! / Sting in Belgrade too!

Izgleda da ćemo ove godine imati seriju dobrih pop koncerata. Pored dua Hurts i Shakire, Beograd će posetiti i čuveni britanski muzičar Sting. On će u Beogradskoj Areni nastupiti 8. juna. On je trenutno na turneji Simphonicity na kojoj izvodi svoje najveće hitove u pratnji simfonijskog orkestra. Nešto što svakako vredi poslušati :)

Karte će za tri dana biti puštene u prodaju (25. februara), po ceni između 3 i 6 hiljada dinara. Kao i za Shakirin koncert, karte će biti dostupne na blagajni Beogradske Arene, Kulturnom centru Beograda, Eventimu, u shopping centru Ušće, knjižarama Delfi i Gigstixy, dok će se internet prodaja obavljati preko sajtova: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs i www.eventim.rs.  

***

It looks like that this year we'll see many great pop concerts in Belgrade. Beside Hurts and Shakira, legendary English musician Sting will visit Belgrade as well! His concert is scheduled for June 8. He's on tour Simphonicity at the moment during which he performs his greatest hits followed by simphony orchestra - something that it's definitely worth to listen :)

Tickets will go on sale in three days (Feb 25), priced between three and six thousand RSD. Tickets will be available at The Belgrade Arena, Cultural Centre of Belgrade, Eventim, Ušće shopping mall, Delfi bookstores and Gigstix. Tickets will be available in these websites as well: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs and www.eventim.rs

Shakira u Beogradu! / Shakira in Belgrade!

Popularna kolumbijska pevačica Shakira održaće svoj prvi koncert u Srbiji 9. maja u Beogradskoj Areni. Shakira će nastupiti u okviru svoje The Sun Comes Out turneje na kojoj promivše svoj novi album Sale el Sol, ali ni stari hitovi neće izostati.

Koncert će trajati više od dva sata, a prodaja karata za ovaj spektakl počinje sutra (23. februara) za članove fan kluba, a u regularnoj prodaji naći će se od 25. februara po cenama od 3500, 4300, 4900, 5500, 5900 i 6500 dinara. Karte se mogu kupiti na blagajni Beogradske Arene, Kulturnom centru Beograda, Eventimu, u shopping centru Ušće, knjižarama Delfi i Gigstixy, dok će se internet prodaja obavljati preko sajtova: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs i www.eventim.rs.  

***

Popular Columbian singer Shakira will perform in Serbia for the first time on May 9 in The Belgrade Arena. The concert in Belgrade is a part of her The Sun Comes Out tour during wich she promotes her new album Sale el Sol, but we'll also hear great old hits.

The show will last more than two hours and ticket sales starts tomorrow (Feb 23) for a fan club members and regular sales starts on Feb 25. Tickets will be available in these prices: 3500, 4300, 4900, 5500, 5900 and 6500 RSD. You can buy tickets at The Belgrade Arena, Cultural Centre of Belgrade, Eventim, Ušće shopping mall, Delfi bookstores and Gigstix. Tickets will be available in these websites as well: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs and www.eventim.rs