Sade u Beogradu / Sade in Belgrade

Nakon što sam pre nekoliko dana objavio vest da će čuveni bend Sade nastupiti u Zagrebu, evo i vesti koja će obradovati srpske fanove! Jedna od najpopularnijih grupa na svetu, poznata po klasicima "Smooth Operator", "No Ordinary Love", "Your Love Is King" i mnogim drugim, nastupiće u Beogradskoj Areni 30. oktobra! Oni će održati koncert u okviru nastavka uspešne "Sade Live" turneje. Ovo je prva evropska turneja čuvenog benda u poslednjih 18 godina, te njihov prvi nastup u Srbiji svakako ne treba propustiti. 

Ulaznice su u prodaji od srede, 31. avgusta, po sledećim cenama: 3500, 3900, 4500, 4900, 5500, 5900 i 6900 dinara na prodajnim mestima: Beogradska Arena, Bilet centar Beograda, Eventim, „Ušće” Shopping centar, knjižare Delfi i Vulkan, Gigstix. Internet prodaja na: www.arenabeograd.com, www.tickets,rs, www.eventim.rs.

***

After I posted few days ago that Sade will perform in Zagreb, here's the news that will make happy all Serbian fans. One of the most popular bands in the world will perform in Belgrade Arena on Oct 30! This concert is a part of the second leg of their successful "Sade Live" tour. This is their first European tour in 18 years, so you really shouldn't miss to see them live for the first time in Serbia.

Tickets will go on sale this Wednsday, Aug 31, priced between 3500 and 6900 RSD (35 and 69 EUR). You can purchase them at Beogradska Arena, Bilet centar Beograd, Eventim, „Ušće” Shopping center, bookstores Delfi and Vulkan, Gigstix. Internet sales: www.arenabeograd.com, www.tickets,rs, www.eventim.rs.

Razočaravajući nastup Amy Winehouse u Beogradu... / A disappointing performance by Amy Winehouse in Belgrade

Ono što su svi mesecima naslućivali se ostvarilo. Sinoćnji koncert Amy Winehouse u Beogradu bio je potpuni fijasko. Već posle prve pesme bilo je jasno da je pevačica pijana ili drogirana i da nije u stanju da nastupa. Scenario je bio uobičajan - teturala se po bini, falširala, zaboravljala reči pesama, a u jednom trenutku je i bacila mikrofon. Kao i obično, najviše su pevali publika i prateći vokali. Publika je najstrašnije izviždala Amy, a neki su je gađali i čašama. Izgleda da za ovu pevačicu zaista nema spasa. Da podsetimo, pre samo nekoliko dana (ponovo) je izašla sa klinike za rehabilitaciju, a njen menadžment je tvrdio kako ona neće piti tokom evropske turneje. Nije pomoglo ni to što je nastupala prva, verovatno da ne stigne da se napije, ali to je nije sprečilo.

Nakon nje je nastupio fantastični Moby koji je još jednom pokazao zašto je jedan od najboljih izvođača današnjice, te je odličnom svirkom ublažio razočaranje fanova.

***

What we all have feared from for months, turned out into reality. The last night concert of Amy Winehouse in Belgrade was a complete disaster. After the first song it was clear that the singer is too drunk or drugged to perform. It was one of her regular performances - she could barely stand, she was out of tune all the time forgetting lyrics and she even threw a microphone at one point. Like usual, the audience and back vocalists were singing the most. Amy was booed by the crowed and some people even threw glasses at her. It seems that nothing can help her. She checked out of the rehab clinic few days before the concert when her management promissed that she won't drink during her European tour. The fact that she performed first, probably because of a less possibility to get drunk, didn't stop her.

After her Moby performed and proved why he is one of the best live acts today. With an amazing gig he mitigate the disappointment of fans.

BREAKING NEWS: Amy Winehouse ponovo na rehabilitaciji / Amy Winehouse back in rehab

Iako za manje od mesec dana treba da nastupi na Kalemegdanu, pevačica Amy Winehouse je ponovo na rehabilitaciji, potvrdila je njena portparolka. Ipak, održavanje koncerta se (za sada) ne dovodi u pitanje. 

"Ona želi da bude spremna za nastupe u Evropi, pa je odlučila da zatraži pomoć", kaže se u izjavi.

Navodno, njen otac je taj ko je naterao da ponovo ode u kliniku zbog toga što misli da ponovo mnogo pije.

Njeni menadžeri tvrde da će pevačica na vreme izaći sa klinike kako bi započela evropsku turneju u Beogradu, 18. juna.

Šta mislte, hoće li koncert Amy Winehouse biti otkazan?

***

Although her European tour is supposed to start in less than a month, Amy Winehouse has checked into rehab again, her rep confirmes. Still, there's no change of plans about the concert (for now).

"She wants to be ready for performances in Europe this summer and decided to seek an assessment", it's said in a statement.

Supposedly, her father convinced her to check into a clinic because he thinks she drinks too much again. 
Her managers claim that she'll be out of rehab on for her European tour which is planned to start in Belgrade on June 18.
What do you think? Will Amy perform this summer? 

Igrajte sa Shakirom! / Dance with Shakira!

Kao što već znate, koncert Shakire u Beogradskoj Areni zakazan je za 9. maj. Arena Beograd je za tu priliku organizovala više nego zanimljivu nagradnu igru - imaćete priliku da se popnete na binu i igrate zajedno sa Shakirom uz neki njen hit! Sve što je potrebno jeste da imate preko 13 godina i da se prijavite preko sajta http://www.arenabeograd.com/.

Osim ove jedistvene šanse, pobednici će osvojiti dve karte za koncert i specijalni poklon od Shakire!

Pa, srećno!

Ispod pogledajte kratak klip u kome Shakira lično poziva fanove na beogradski koncert. 

***

As you already know, Shakira's concert in Belgrade Arena is scheduled for May 9. Thanks to Belgrade Arena, fans may win a very specical prize - an opportunity to dance with Shakira on stage during a performance of one of her hits! You only have to be more than 13 years old and to sign-up through http://www.arenabeograd.com/ website.

Except this unique opportunity, winners will get two tickets for the concert and a special gift from Shakira!

So, good luck!

Check out a short video below in which Shakira invites fans to come to her concert in Belgrade. 

Moby podrška Amy Winehouse u Beogradu / Moby to support Amy Winehouse in Belgrade

Američki muzičar Moby biće podrška Amy Winehouse na koncertu koji je zakazan za 18. jun na Kalemegdanu u Beogradu, piše Blic. Moby je već oduševio publiku Exita 2009. godine, a sada će imati priliku da se pokaže i pred publikom u prestonici. Do tada će biti objavljen i njegov novi album Destroyed o kome sam već pisao, pa će publika pored starih hitova imati priliku da čuje i nove pesme. 

Očekuje se da će i Amy Winehouse pevati neke od novih pesama, tako da je pred nama jedno više nego zanimljivo veče.

Cene karata biće objavljene uskoro.

***

American musician Moby will support Amy Winehouse on stage,  on a concert scheduled for June 18th on Kalemegdan in Belgrade, Blic reports. Moby has already amazed an audience of Exit in 2009, and now he has a chance to do the same thing in front of an audience in Serbian capital. His new album Distroyed will be released by then, so the audience will have a chance to hear new songs beside old hits.

It's expected that Amy Winehouse will also perform new songs, so we can expect more than interesting evening.

Ticket prices will be revealed soon.

Amy Winehouse 18. juna na Kalemgdenu / Amy Winehouse on June 18th at Kalemegdan

Britanska pevačica Amy Winehouse održaće svoj prvi koncert u Beogradu 18. juna na Kalemegdanu, piše Blic. Amy će nastupiti u okviru povratničke turneje, dok se njen novi album očekuje krajem godine. Međutim, 

Amy na koncertu neće izvoditi nove pesme, već stare hitove i nekoliko obrada.

Očekuje se da krate za ovaj koncert uskoro budu puštene u prodaju.

Ova pevačica postala je planetarno poznata 2006. godine zahvaljujući hitu Rehab i albumu Back to Black koji je do danas prodat u preko 11 miliona primeraka i koji joj je doneo mnogobrojna priznanja, uključujući pet Grammyja.

Osim po muzici, ona je poznata i po velikom broju skandala zbog problema sa drogom. Ovaj problem pokušala je da reši nekoliko puta odlaskom na rehabilitaciju, ali bez uspeha. Ostaje da vidimo u kakvom će stanju nastpupiti u Beogradu.

***

British singer/songwriter Amy Winehouse will have her first concert in Belgrade on June 18th at Kalemegdan, Blic reported. This concert is a part of the returning tour, while her new album is expected later this year. Amy won't perform new songs, but we'll hear old hits and few covers. 

It's expected that tickets go on sale soon.

This singer became famous world wide in 2006 thanks to her hit Rehab and an album Back to Black which was sold in more than 11 million copies to date and which brought her many awards including five Grammys. 

Apart from music, she's known for many sandals caused by her drug problems. She's tried to solve this problem few times going to a rehab, but without success. Let's wait and see in what condition she will be during her first concert in Belgrade. 

Dolazi i Sting! / Sting in Belgrade too!

Izgleda da ćemo ove godine imati seriju dobrih pop koncerata. Pored dua Hurts i Shakire, Beograd će posetiti i čuveni britanski muzičar Sting. On će u Beogradskoj Areni nastupiti 8. juna. On je trenutno na turneji Simphonicity na kojoj izvodi svoje najveće hitove u pratnji simfonijskog orkestra. Nešto što svakako vredi poslušati :)

Karte će za tri dana biti puštene u prodaju (25. februara), po ceni između 3 i 6 hiljada dinara. Kao i za Shakirin koncert, karte će biti dostupne na blagajni Beogradske Arene, Kulturnom centru Beograda, Eventimu, u shopping centru Ušće, knjižarama Delfi i Gigstixy, dok će se internet prodaja obavljati preko sajtova: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs i www.eventim.rs.  

***

It looks like that this year we'll see many great pop concerts in Belgrade. Beside Hurts and Shakira, legendary English musician Sting will visit Belgrade as well! His concert is scheduled for June 8. He's on tour Simphonicity at the moment during which he performs his greatest hits followed by simphony orchestra - something that it's definitely worth to listen :)

Tickets will go on sale in three days (Feb 25), priced between three and six thousand RSD. Tickets will be available at The Belgrade Arena, Cultural Centre of Belgrade, Eventim, Ušće shopping mall, Delfi bookstores and Gigstix. Tickets will be available in these websites as well: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs and www.eventim.rs

Shakira u Beogradu! / Shakira in Belgrade!

Popularna kolumbijska pevačica Shakira održaće svoj prvi koncert u Srbiji 9. maja u Beogradskoj Areni. Shakira će nastupiti u okviru svoje The Sun Comes Out turneje na kojoj promivše svoj novi album Sale el Sol, ali ni stari hitovi neće izostati.

Koncert će trajati više od dva sata, a prodaja karata za ovaj spektakl počinje sutra (23. februara) za članove fan kluba, a u regularnoj prodaji naći će se od 25. februara po cenama od 3500, 4300, 4900, 5500, 5900 i 6500 dinara. Karte se mogu kupiti na blagajni Beogradske Arene, Kulturnom centru Beograda, Eventimu, u shopping centru Ušće, knjižarama Delfi i Gigstixy, dok će se internet prodaja obavljati preko sajtova: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs i www.eventim.rs.  

***

Popular Columbian singer Shakira will perform in Serbia for the first time on May 9 in The Belgrade Arena. The concert in Belgrade is a part of her The Sun Comes Out tour during wich she promotes her new album Sale el Sol, but we'll also hear great old hits.

The show will last more than two hours and ticket sales starts tomorrow (Feb 23) for a fan club members and regular sales starts on Feb 25. Tickets will be available in these prices: 3500, 4300, 4900, 5500, 5900 and 6500 RSD. You can buy tickets at The Belgrade Arena, Cultural Centre of Belgrade, Eventim, Ušće shopping mall, Delfi bookstores and Gigstix. Tickets will be available in these websites as well: www.arenabeograd.com, www.tickets.rs and www.eventim.rs