Razočaravajući nastup Amy Winehouse u Beogradu... / A disappointing performance by Amy Winehouse in Belgrade

Ono što su svi mesecima naslućivali se ostvarilo. Sinoćnji koncert Amy Winehouse u Beogradu bio je potpuni fijasko. Već posle prve pesme bilo je jasno da je pevačica pijana ili drogirana i da nije u stanju da nastupa. Scenario je bio uobičajan - teturala se po bini, falširala, zaboravljala reči pesama, a u jednom trenutku je i bacila mikrofon. Kao i obično, najviše su pevali publika i prateći vokali. Publika je najstrašnije izviždala Amy, a neki su je gađali i čašama. Izgleda da za ovu pevačicu zaista nema spasa. Da podsetimo, pre samo nekoliko dana (ponovo) je izašla sa klinike za rehabilitaciju, a njen menadžment je tvrdio kako ona neće piti tokom evropske turneje. Nije pomoglo ni to što je nastupala prva, verovatno da ne stigne da se napije, ali to je nije sprečilo.

Nakon nje je nastupio fantastični Moby koji je još jednom pokazao zašto je jedan od najboljih izvođača današnjice, te je odličnom svirkom ublažio razočaranje fanova.

***

What we all have feared from for months, turned out into reality. The last night concert of Amy Winehouse in Belgrade was a complete disaster. After the first song it was clear that the singer is too drunk or drugged to perform. It was one of her regular performances - she could barely stand, she was out of tune all the time forgetting lyrics and she even threw a microphone at one point. Like usual, the audience and back vocalists were singing the most. Amy was booed by the crowed and some people even threw glasses at her. It seems that nothing can help her. She checked out of the rehab clinic few days before the concert when her management promissed that she won't drink during her European tour. The fact that she performed first, probably because of a less possibility to get drunk, didn't stop her.

After her Moby performed and proved why he is one of the best live acts today. With an amazing gig he mitigate the disappointment of fans.

Moby - The Day (Video)

Američki muzičar Moby, koji će 18. juna nastupiti sa Amy Winehouse u Beogradu, objavio je spot za prvi zvanični single sa njegovog novog albuma Destroyed "The Day". Pesma je dostupna na iTunesu, dok će kompletan EP biti objavljen 9. maja, nedelju dana pre objavljivanja albuma.  

Moby kaže da je pesma The Day nastala u jednoj lepoj sobi u Španiji oko 6-7 ujutru dok su svi spavali. Pesme sa novog albuma opsuje kao melodičnu elektronsku muziku, a atmosferu poredi sa atmosferom praznih ulica u kasnim noćnim satima.

Pre ovog singla, Moby je objavio EP Be the One koji možete preuzeti besplatno na njegovom zvaničnom sajtu.

***

American musician Moby, who'll perform with Amy Winehouse on June 18 in Belgrade, has released a video for the official first single from his upcoming album Destroyed - The Day. The song is available on iTunes, while a full remix bundle will be availabe from May 9, one week before the album release.

According to Moby, The Day was written in a hotel room in Spain at dawn when he hadnt slept. He says it was a beautiful hotel room and it was six or seven in the morning. He describes songs from the new album as "broken down melodic electronic music for empty cities at 2 am".
Before this single, Moby released a EP Be the One which is available as a free download from his official website.

Karte za koncert Mobyja i Amy Winehouse puštene u prodaju / Tickets for Moby's and Amy Winehouse's gig go on sale

Karte za koncert Amy Winehouse i Mobyja koji je zakazan na Kalemegdanu za 18. jun puštene su u prodaju. Cene karata su 3300 i 3800 dinara za parter i 4500 dinara za fan pit. Prema rečima organizatora fan pit će biti ograničen na samo 2000 ljudi.

Karte možete nabaviti na svim prodajnim mestima Eventima i preko sajta tickets.rs.

***

Tickets for an upcoming gig of Amy Winehouse and Moby, which is scheduled for June 18th at Kalemegdan Park in Belgrade, went on sale. Tickets are priced at 3300 and 3800 RSD for a parterre and 4500 RSD for a fan pit. Organisers announced that only 2000 people would be allowed in the fan pit.

You can purchase tickets at all Eventim locations and through tickets.rs website.

Moby podrška Amy Winehouse u Beogradu / Moby to support Amy Winehouse in Belgrade

Američki muzičar Moby biće podrška Amy Winehouse na koncertu koji je zakazan za 18. jun na Kalemegdanu u Beogradu, piše Blic. Moby je već oduševio publiku Exita 2009. godine, a sada će imati priliku da se pokaže i pred publikom u prestonici. Do tada će biti objavljen i njegov novi album Destroyed o kome sam već pisao, pa će publika pored starih hitova imati priliku da čuje i nove pesme. 

Očekuje se da će i Amy Winehouse pevati neke od novih pesama, tako da je pred nama jedno više nego zanimljivo veče.

Cene karata biće objavljene uskoro.

***

American musician Moby will support Amy Winehouse on stage,  on a concert scheduled for June 18th on Kalemegdan in Belgrade, Blic reports. Moby has already amazed an audience of Exit in 2009, and now he has a chance to do the same thing in front of an audience in Serbian capital. His new album Distroyed will be released by then, so the audience will have a chance to hear new songs beside old hits.

It's expected that Amy Winehouse will also perform new songs, so we can expect more than interesting evening.

Ticket prices will be revealed soon.